补贴家用了。
史湘云更是亲自管着玻璃工坊的事情,虽然涉及到的大笔银钱,都不直接经她的手,但是也不会缺了她的用度。
所以,史湘云即便是在史府住着,日子也比《红楼梦》文本中好过许多,人生已经随着与薛蟠定亲,彻底改变了。
唯一遗憾的,是史湘云回到史府之后,就无法再和众姐妹一起学习西洋文字。
从去年冬天起,薛蟠便让通译爱德华,每隔五日,在梨香院开班,教授他西洋语言文字,先从英语开始,后面还涉及到法语、德语、俄语、拉丁语等。
众姐妹们会在开课的时候,在屏风后面旁听,跟着学习。
实际上,薛蟠就是的幌子,真正学习的,就是众姐妹,其中学得最用心的,要数林黛玉和薛宝琴,她们两个,是真的对西洋语言感兴趣,又天资聪颖,学得又好又快。
后来,薛蝌又从广州、泉州等地,陆续招募来了几位西洋人,其中还有几个西洋女人。
这些人被送进京城之后,分担了爱德华的教学任务,后面因为薛蟠公务繁忙,时常缺课,索性就不学了,转而让招募来的西洋女子,亲自给姐妹们上课。
经过几个月的学习,林黛玉和薛宝琴的英语水平,直追有些底子的薛蟠,并在法语、德语、俄语、拉丁语方面,超越了薛蟠。
史湘云、薛宝钗、贾探春、贾迎春、贾惜春等姐妹,虽然对西洋语言文字兴趣,没有林黛玉、薛宝琴那么大,但也一直跟着学习,都颇有所得。
在这期间,众姐妹们已经在各方面,显露出一些不同。
林黛玉和薛宝琴,尽显学霸本色,兴趣广泛,而且不论学什么,都是又快又好。
薛宝钗、史湘云、贾探春三人,对杂学兴趣不大,专务于诗词文章等与仕途经济相关的学问,对薛蟠收集来的西洋书籍,只是略微翻开一下,倒是对他从八大盐商那里贪墨的古籍善本,兴致颇浓。
贾迎春则是人云亦云的性子,也会跟着学,但是对进益不会强求;贾惜春则是因为年龄小,对学习还没有养成自主性,三天打鱼两天晒网的,只是跟着姐姐们浑闹。
薛蟠之所以让薛蝌持续聘请西洋人,主要是为了让他们翻译西洋书籍。
林黛玉、薛宝琴掌握了一定的西洋单词量之后,薛蟠也试着让她们参与到西洋书籍的翻译工作之中,指不定能培养出两个大翻译家。
薛宝钗、史湘云、贾探春三人,则被薛蟠委以整理古籍善本的任务。
薛蟠从八大盐商的家产中贪墨的古籍善本,都是前朝珍本,若是用来日常阅读,未免太过暴殄天物,薛蟠便让众姐妹一起整理出来,凋刻新版,一来能够给贾探春负责管理的薛家书铺增添一些货物,二来能把先贤流传下来的文章思想,保存下来,流传开去。
所以,别看薛
请收藏:https://m.lw22.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)